Sadri Maksudi with Tatar students in Liege: a story of one photo.

L.R. Murtazina

302–311 p.


DOI: 10.22378/he.2018-3-2.302-311


The article examines the time, place and history of the appearance of photos of the Tatar students who studied at European educational institutions in the early twentieth century with Sadri Maksudi. This photo was published in 1914 in the Vakyt newspaper. The desire to receive secular education by Tatars was determined by the development of industry, which required well-educated specialists in the field of technology. They streamed to universities of Europe and America to get education which was aligned with the times. Sadri Maksudi, who graduated from a University of Paris, supported the striving of Tatar youth to knowledge and training in advanced educational institutions in Europe.


Keywords: “Vakyt” (“Time”) newspaper, photo, Sadri Maksudi, Tatar students, European educational institutions, Liege.

For citation: Murtazina L.R. Sadri Maksudi with Tatar students in Liege: a story of one photo. Istoricheskaya etnologiya – Historical Ethnology, 2018, vol. 3, no. 2, pp. 302–311. DOI: 10.22378/he.2018-3-2.302-311


REFERENCES

  1. Amerikada tatar studentlary [Tatar students in America]. Vakyt – Time. 1914, May 9. (In Tatar)
  2. Amirkhanov R. Sistema konfessional’nogo obrazovaniya u tatar: stanovleniye i formy funktsionirovaniya [The system of confessional education among Tatars: the formation and forms of functioning]. Available in: http://www.tataroved.ru/publication/ jad/2/g11/ (accessed 13.11.2018). (In Russian)
  3. Badrutdinova M.Sһ. Bashir Rameev – vidnyj predstavitel dinastii Rameevykh [Bashir Rameyev, a prominent representative of the Rameevs dynasty]. Därdemänd mirasy һäm häzerge zaman [Heritage of Dardemand and the Present]. Kazan, 2009, рр. 127–134. (In Russian)
  4. Bekirova G. Sadri Maksudi: «Moj duhovnyj otec – Ismail Gaspraly» [Sadri Maksudi: “My spiritual father is Ismail Gaspraly”]. Available in: https://ru.krymr.com /a/ 28380169.html (accessed 13.11.2018). (In Russian)
  5. Bernda rusiyale studentlar s’ezdy [Congress of Russian students in Bern]. Vakyt – Time. 1914. May 17. (In Tatar)
  6. Vakyt – Time. 1914. February 14. (In Tatar)
  7. Gabdrafikova L. Tatarskim galopom po Evropam: dorevolyucionnye mechty o Sorbonne, transfer tekhnologij i guvernantki-francuzhenki [Tatar gallop across Europe: pre-revolutionary dreams of the Sorbonne, technology transfer and French governess]. Available in: https://realnoevremya.ru/articles/49898 (accessed 13.11.2018). (In Russian)
  8. Gabdullin Z. Amerikada äçnäbi mämläkät talibäläre [Foreign students in America]. Vakyt – Time. 1914. February 11. (In Tatar)
  9. Gajnetdinov R. B. Tyurko-tatarskaya politicheskaya ehmigraciya: nachalo ХХ – 1930-e gody [Turko-Tatar Political Emigration: from early 20th century to the 1930s]. Naberezhnye Cһelny, 1997. 159 р. (In Russian)
  10. Gilyazov I. Sud’ba Alimdzhana Idrisi [The Fate of Alimzhan Idrisi]. Gasyrlar avazy Ehkho vekov The Echo of Centuries, 1993, no.3/4, рр. 158–172. (In Russian)
  11. Gilyazov I. Obshchestvo podderzhki rossijsko-musul’manskih studentov v Berline (1918–1925) [Society for Assisting Russian-Muslim Students in Berlin]. Gasyrlar avazy Ekho vekov The Echo of Centuries, 1996, no.3/4, рр. 193–199. (In Russian)
  12. Gilyazov I.A. Gotthol’d Vajl’ kak issledovatel’ tatar i tatarskogo yazyka [Gotthold Weil as a researcher of Tatars and the Tatar language]. Filologiya i kul’tura – Philology and Culture, 2015, no.1(39), рр. 269–274. (In Russian)
  13. Gilyazov I.A., Gataullina L.R. Rossijskie soldaty-musul’mane v germanskom plenu v gody Pervoj mirovoj vojny (1914–1920) [Russian Muslim Soldiers in German Captivity during the First World War]. Kazan, Tatar Book Publ. House, 2014. 303 р. (InRussian)
  14. Gosudarstvennyy arkhiv Orenburgskoy oblasti [The State Archive of the Orenburg Region]. 21. Op.2. D. 618. L. 208.
  15. Idrisi G. Istanbuldan Lozannaga [From Istanbul to Lausanne]. Vakyt – Time. 1914. January 2. (In Tatar)
  16. Idrisi G. Lozanda törek shäkertläre [Turkic Students in Lausanne]. Vakyt – Time. 1914. March 29. (In Tatar)
  17. Idrisi G. Lozan tiçarät mäktäbe [Trade school in Lausanne]. Vakyt – Time. 1914. April 22. (In Tatar)
  18. Räkhimkulova M. Iskändur һäm Bäshir Rämievlär [Iskander and Bashir Rameyevy]. Orenburg, 1995. 150 р. (In Tatar)
  19. L’ezh shäһärendä ber möselman göruһy [One group of Muslims in Liege]. Vakyt – Time. 1914. August 1. (In Tatar)
  20. L’ezhdagy möselman studentlary [Muslim students in Liege]. Vakyt – Time. August 27. (In Tatar)
  21. Manashev H. Möselmannarda һönär vä sänägat [Muslims Professions and Industry]. Vakyt – Time. 1914. January 28. (In Tatar)
  22. Mortazina L.R. “Һönär vä mägarif kajda bulsa, shunda baryp tähsyjl’ itärgä kiräk” (Ike tatar studenty Amerikada) [“Learning and edication can be gained everywhere they are available” (Two Tatar students in America)]. Gasyrlar avazy Eһkho vekov The Echo of Centuries. 2018,no. 1, рр.164–178. (In Tatar)
  23. Nasyrov T. Tatarskaya ehmigrantskaya pressa [Tatar emigrant press]. Gasyrlar avazy Eһkho vekov The Echo of Centuries. 2004, no.2, рр. 117–128. (In Russian)
  24. Orenburgskiye studenty za granitsey [Orenburg students abroad]. Orenburgskaya gazeta – Orenburg Newspaper. 1914. August 29. (In Russian)
  25. Rahimkulova M. Medrese “Husainiya” v Orenburge [“Khusainiya” Madrasah in Orenburg]. Orenburg, 1997. 250 р. (In Russian)
  26. Rakhimkulova M. Rameyevy [The Rameevs]. Orenburg, 1995. 140 р. (InRussian)
  27. Rämi I.G., Dautov R.N. Ädäbi suzlek (elekke chor tatar ädäbiyaty һäm mädäniyate buencha kyskacha beleshmälek) [Literary Dictionary]. Kazan, Tatar Book Publ. House, 2001. 399 р. (In Tatar)
  28. Fonotov M. Rodnaya starina. Ocherki istorii Yuzhnogo Urala [Dear Old Times. Essays on History of the South Urals]. Cһelyabinsk, 2013. 216 р. (In Russian)
  29. Hämidullin L. Tarihta üz ehzläre bar [The Trace in the History]. Bertugan Rämievlär: Fänni-biografik çyentyk [The Rameevs Brothers: a popular science collection]. Kazan, Rukhiyat Publ., 2002, рр. 34–68. (In Tatar)
  30. Cviklinski S. Iz istorii tatarskoj pressy i knigoizdatel’skoj deyatel’nosti tatar v Germanii (ХХ – nachalo XXI vv.) [From the history of Tatar press and book publishing activity of Tatars in Germany (the 20th – early 21st centuries)]. Tatarika Tatarica, 2013, no.1, рр. 172–185. (In Russian)


About the author: Lyalya R. Murtazina is a Candidate of Science (Pedagogy), Leading Research Fellow, the Center of History and Theory of National Education, Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences (7A, Baturin St., Kazan 420111, Russian Federation); lyalyamur@mail.ru