On the way of preserving Islam and national unity ... (on the history of opening the mosque-school for Turkic-Tatars in the city of Nagoyа)

Murtazina L.R.

161-170 p.


doi.org: 10.22378/he.2019-4-1.161-170


The history of the opening of a mosque-school for Turkic-Tatars in the city of Na-goya is explored on the basis of an article published in 1937 in the Milli Bayrak newspaper. This newspaper was published in the Tatar language in the city of Mukden. The paper examines the activities of Tatar teachers and patrons of art who participated in the construction the mosque building, which was also used as a school. The study of the Milli Bayrak newspaper materials allows us to imagine how important the problems of national education, enlightenment and upbringing, preservation of religious and cultural traditions were for the Tatar émigrés of the Far East. There are photographs of the mosque-school opening which were published on the pages of the newspaper Milli Bayrak.


Keywords: Milli Bayrak newspaper, Tatar emigrants, Mukden, Far East, Islam, Muslim community of Japan, a mosque, school, education, training.

For citation: Murtazina L.R. On the way of preserving Islam and national unity ... (on the history of opening the mosque-school for Turkic-Tatars in the city of Nagoyа). Istoricheskaya etnologiya – Historical Ethnology, 2019, vol. 4, no. 1, pp. 161–170. DOI: 10.22378/he.2019-4-1.161-170


REFERENCES

1. Akysh G. Gayaz Iskhakyj – Idel-Ural milli azatlyk häräkäteneñ bөek yulbashchysy [Gayaz Iskhaki – the great leader of the national Free Idel-Ural movement]. Gayaz Iskhakyj. Äsärlär [Gayaz Iskhaki. Works]. In 15 volumes. Vol. 15, Kazan, Tatar Book Publ. House, 2014. pp. 129–144 (In Tatar). 2.  Gibadullina L. Gazeta “Milli bajrak” kak istochnik informacii o zhizni tatar v Yаponii [The newspaper “Milli Bayrak” as a source of information about the life of Tatars in Japan]. Tatarskie materialy v Uralo-Altajskom arhive Hattori Siro [Tatar Materials in the Hattori Shiro Ural-Altaic Archive]. Kazan, TAS Sh. Marjani Institute of History Publ., 2016, pp. 80–82. (In Russian)3.  Erak Könchygyshtagy törki-tatar möһağirläreneñ mirasy (“Milli bajrak” gazetasynyñ bibliografik kürsätkeche) [The legacy of the Türkic-Tatar emigrants in the Far East (a bibliographic index of the “Milli Bayrak” newspaper)]. Kazan, TAS Sh. Marjani Institute of History Publ., 2015. 284 p. (In Tatar)

  1. Iskärmälär һäm añlatmalar [Notes and explanations]. Gayaz Iskhakyj. Äsärlär [Gayaz Iskhakyj. Works]. In 15 volumes. Vol. 12, Kazan, Tatar Book Publ. House, 2012, pp. 342–469. (In Tatar)

5.  Nagoya mäsğid-mäktäp binasynyñ achylu märasime [The grand opening of the mosque-school building]. Milli bajrak – National Flag, 1937, no.63, February 21. (In Tatar)6.  Ob arhive Uralo-Altajskih yazykov professora Hattori Siro [On Professor Hattori Shiro’s archive of the Ural-Altai languages] // Tatarskie materialy v Uralo-Altajskom arhive Hattori Siro [Tatar Materials in the Hattori Shiro Ural-Altaic Archive]. Kazan, TAS Sh. Marjani Institute of History Publ., 2016, pp. 3–8. (In Russian)7.  Usmanova L. Pervaya mechet v Yаponii postroena tatarskimi ehmigrantami [The first mosque in Japan was built by Tatar emigrants]. Tatarskie novosti – Tatar News, 2005, no. 8 (133). (In Russian)8.  Usmanova L. Gazeta “Milli bajrak” – “ehnciklopediya” tatarskoj ehmigracii [Newspaper “Milli Bayrak” – the Encyclopedia of Tatar emigration]. Tatarskie materialy v Uralo-Altajskom arhive Hattori Siro [Tatar Materials in the Hattori Shiro Ural-Altaic Archive]. Kazan, TAS Sh. Marjani Institute of History Publ., 2016, pp. 60–65. (In Russian)

  1. Tatarskaya ehnciklopediya [The Tatar Encyclopedia]. In 6 volumes. Vol. 4. Kazan, Institute of Tatar Encyclopedia Publ., 2008. 768 p. (In Russian)

About the author: Lyalya R. Murtazina is a Candidate of Science (Pedagogy), Leading Research Fellow, the Center of History and Theory of National Education, Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences (7A, Baturin St., Kazan 420111, Russian Federation); lyalyamur@mail.ru