К вопросу о культурном наследии татар в Берлине, Германия

Tietmeyer Е.

85-92 стр.


doi.org: 10.22378/he.2019-4-1.85-92


В статье представлен обзор совместной работы Берлинского Музея европейских культур (МЕК), касающейся казанских и крымских татар и большей части крымскотатарской коллекции учреждения. Коллекция состоит из более чем 990 предметов повседневной жизни, фотографий и картин, датирующихся с середины XIX века до наших дней. Большинство из них были собраны в конце 1920-х годов берлинскими исследователями Натой и Хансом Финдейзеном на Крымском полуострове, другая часть – берлинским журналистом Густавом Кюпперсом в Добрудже / Черном Престоле – в Румынии в 1930-х годах. Исходя из этого, автор статьи собрала объекты, отражающие культурные изменения и социально-полити¬ческие проблемы в Крыму в середине 1990-х годов. Особое внимание уделяется берлинскому художнику Вильгельму Кизеветтеру, чьи работы демонстрируют образ жизни за рубежом, в атмосферу которого он имел возможность окунуться во время своего 14-летнего путешествия по Северной Европе, России и Западной Азии. Он также посетил Казань, столицу Татарстана, но его двухлетнее пребывание на Крымском полуострове с 1845 по 1847 гг. стало наиболее ярким и запоминающимся событием для художника. Он очень подробно описал повседневную жизнь крымскотатарского народа.


Ключевые слова: Татары, Берлин, Музей европейских культур, художник Вильгельм Кизеветтер, культурное наследие.

Для цитирования: Tietmeyer Е. Revisited: Tatar cultural heritage in Berlin, Germany // Историческая этнология. 2019. Т. 4, № 1. С. 85–92. DOI: 10.22378/he.2019-4-1.85-92


НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

  1. Tietmeyer, Elisabeth and Ziehe, Irene (eds.). 2011. Cultural Contacts. Living in Europe. Leipzig: Seemann und Henschel Verlag.
  2. Tietmeyer, Elisabeth. 2006. “’Fremd ist der Fremde nur in der Fremde’. Das Museum Europäischer Kulturen als Ort interkultureller Begegnungen”, Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz, 43, pp. 269–281.
  3. Tatarisch-baschkirischer Kulturverein e.V.: URL: https://www.netzkraft.net /profil.php?teilnehmer=2046&lg=de (January 6, 2019).
  4. Kharissov, Ildar and Tietmeyer, Elisabeth. 2004. “Tatarische Kulturtage im Museum Europäischer Kulturen – Staatliche Museen zu Berlin vom 30.8. bis zum 14.9.2003”, in: Binder, Beate and Deuber-Mankowsky, Astrid. Die Botschaft der Botschaften. (=Berliner Blätter. Ethnographische und ethnologische Beiträge, 33), pp.100–102.
  5. Tietmeyer, Elisabeth. (2017). “Material Culture and Identity. On the history and ethnography of the Crimean Tatars in the Museum Europäischer Kulturen – Staatliche Museen zu Berlin”. Crimean Historical Review, 1, pp. 169–191.
  6. Kiesewetter, (August) Wilhelm. 1850. Förklaring öfver Modeller, Oljetaflor och Skizzer uti Konstkabinettet, på en mångårig vandring i Orienten. (Exhibition catalogue). Lund: author’s edition. 1854 a. Kiesewetters ethnographische Reisebilder. Berlin: author’s edition. 1854 b. Mittheilungen. p. 100.
  7. Kiesewetter, Wilhelm. 1854b. Mittheilungen, pp. 63–100.

Сведения об авторе: Элизабет Титмайер – профессор, директор Музея европейских культур (Im Winkel 8, D–14195 Berlin, Germany); e.tietmeyer@smb.spk-berlin.de