194–207 стр.

Скачать статью

doi.org: 10.22378/he.2021-6-2.194-207

Массовое внедрение советскими властями изучение русского языка в школах Узбекистана повлекло существенные изменения в социальном и культурном ландшафте республики. Большевистское государство, которое впервые в истории осуществляло массовый эксперимент по созданию «нового общества» и «нового человека», рассматривало язык как объект специальных манипуляций, направленных на достижение определённых, далеко не лингвистических целей. Сфера применения русского языка в советском Узбекистане постоянно расширялась. Рассматриваемый период отмечен и изменением словарного фонда. Стала проявляться тенденция дополнения национальной лексики словами советско-интернационального происхождения, а слова и выражения, имевшиеся в потенциале национальных языков и употреблявшиеся некогда представителями интеллигенции прежнего поколения, стали постепенно выходить из употребления. Ситуация стала усугубляться за счёт многоязычия, возникшего в разные годы из-за эвакуации, миграций населения в Узбекистан. Количество многоязычных носителей увеличивалось в результате приобщения местного населения к индустриальным формам производства и включения в соответствующую социальную и культурную среду. Масштабный проект социальной и культурной инженерии, предпринятый советским государством в обеспечении обязательного преподавания русского языка, привел к значительным изменениям социальных и культурных контуров общества Узбекистана, а также оказал влияние на формы культурной идентичности коренного населения.

Ключевые слова: Узбекистан, русский язык, средние школы, национально-языковая политика, учебный план, родной язык, реформа письменности

Для цитирования: Мустафаева Н.А. Русский язык в школах советского Узбекистана (30–80-е гг. ХХ века) // Историческая этнология. 2021. Т. 6, № 2. С. 194–207. https://doi.org/10.22378/he.2021-6-2.194-207

ИСТОЧНИКИ И МАТЕРИАЛЫ

НА РУз Р-94. Д. 2796 – Национальный архив РУз. Ф. Р-94. Оп. 5. Д. 2796.
НА РУз Р-94. Д. 4032 – Национальный архив РУз. Ф. Р-94. Оп. 5. Д. 4032.
НА РУз Р-94. Д. 5092 – Национальный архив РУз. Ф. Р-94. Оп. 5. Д. 5092.
НА РУз Р-94. Д. 5283 – Национальный архив РУз. Ф. Р-94. Оп. 5. Д. 5283.
НА РУз Р-94. Д. 5473 – Национальный архив РУз. Ф. Р-94. Оп. 5. Д. 5473.
НА РУз Р-94. Д. 2542 – Национальный архив РУз. Ф. Р-94. Оп. 7. Д. 2542.
НА РУз Р-837. Д. 765 – Национальный архив РУз. Ф. Р-837. Оп. 32. Д. 765.
НА РУз Р-837. Д. 4162 – Национальный архив РУз. Ф. Р-837. Оп. 41. Д. 4162.
Отчетный доклад 1938 – Отчетный доклад VIII съезду КП(б) Уз о работе ЦК КП(б) Уз. Ташкент, 1938.
Очерки истории 1974 – Очерки истории Коммунистической партии Узбекистана. Ташкент, 1974.
Межреспубликанская научная конференция 1958 – Межреспубликанская научная конференция по вопросам улучшения преподавания русского языка в национальных школах. Стенографический отчет. Ташкент, 1958.

НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Данилова Л.В. Языковые особенности русской речи узбеков. Ташкент, 1990.
Кадыров И.Б. Успехи народного образования в Узбекской ССР за 40 лет. Ташкент, 1957.
Кадыров И.Б. Развитие школ Узбекской ССР в послевоенный период (1945–1962). Ташкент, 1965.
Кадыров И.Б. Очерки развития общеобразовательной школы Советского Узбекистана. Ташкент, 1974.
О состоянии и мерах улучшения преподавания русского языка в узбекских школах. Ташкент, 1956.
Раджабов С.А. Роль великого русского народа в исторических судьбах народов Средней Азии. Ташкент: Узгоиздат, 1955.
Русский язык – могучий фактор общественного прогресса: сборник конференции. Ташкент, 1984.
Хакимниязов К.А. Каракалпакстан в 1930–1941 годы: исторический опыт и проблемы: автореф. дис. … канд. ист. наук. Нукус, 2002.
Crips S. Soviet Language Planning since 1917–1953 // Language Planning in the Soviet Union / Kirkwood M. (ed.). London, 1989. P. 23–45.
Kreindler I.T. Soviet Language Planning since 1953 // Language Planning in the Soviet Union / Kirkwood M. (ed.). London, 1989. P. 46–63.
Pool J. Soviet Language Planning: Goals, Results, Options // Soviet Nationality Policies and Practice. New York, 1978.
Silver B.D. Language policy and linguistic russification of Soviet nationalities // Soviet Nationality Policies and Practice. New York, 1978. Р. 250–306.
Sociolinguistic Perspectives on Soviet National Languages. Their Past, Present and Future. Berlin – New York – Amsterdam, 1985.

Сведения об авторе: Мустафаева Нодира Абдуллаевна – доктор исторических наук, руководитель отделения Общественно-гуманитарных наук Академии наук Республики Узбекистан (100047, ул. Акад. Яхъё Гуламова, 70, Ташкент, Республика Узбекистан); nodiramus69@mail.ru

Поступила 5.11.2021   Принята к публикации 22.11.2021

Опубликована онлайн 29.11.2021