What do the archival materials concerning the newspaper “Tarjeman” show?

Kerim I.A.

161–173 p.

doi.org: 10.22378/he.2022-7-1.161-173

The article shows the efforts of Ismail Gasprinsky to open a newspaper in the Tatar language in the late 1870s – early 1880s. On the basis of archival materials, official appeals of I. Gasprinsky to various state institutions, it is shown how much time and effort this process took. It is also said that I. Gasprinsky himself began publishing his first articles on the pages of the periodical press back in 1875. It is emphasized that the newspaper «Tarjeman», which had a tremendous impact on the lives not only of the Crimean Tatars, but also of all Muslim peoples of the Russian Empire, was under the vigilant supervision of the official bodies of tsarist Russia from the very first days of its existence.

Keywords: I. Gasprinsky, «Tarjeman», official appeals, Russian Empire, State Archive of the Republic of Crimea

For citation: Kerim I.A. «Tӓrjeman» gazetasyna kagylyshly arhiv materiallary nilӓrne kürsӓtӓ? [What do the archival materials concerning the newspaper “Tarjeman” show?] Istoricheskaya etnologiya, 2022, vol. 7, no. 1, pp. 161–173. https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.161-173 (In Tatar)


Airchinskaya R.A. Prosveshchencheskaya politika Ismaila Gasprinskogo [The Enlightenment policy of Ismail Gasprinsky] // Ismail Gasprinskiy – velikiy syn krymskotatarskogo naroda: materialy mezh-dunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 150-letiyu so dnya rozhdeniya I. Gasprinskogo. Simferopol, 2003. 160 p. (In Russian)
Devlet N. Gaspıralının faaliyeti. VefatınIn 100. Yıl dӧnümünde [The activity of Gasprinsky. To the 100th anniversary of his death]. Eskişehir valiligi neşri, 2014. (In Turkish)

About the author: Ismail A. Kerim, Dr. Sc. (Philology), Professor, Director of the Scientific Research Institute of the Crimean philology, history and culture of the Crimean ethnos, Fevzi Yakubov Crimean Engineering and Pedagogical University (8 Uchednyy lane, Simferopol 295015, Russian Federation); alimes@mail.ru

Received February 8, 2022   Accepted for publication April 22, 2022

Published Online July 19, 2022