Главное меню / 2019, т.4, №1 / Квилинкова Е.Н.

Традиция хаджылык у гагаузов и других балканских христианских народов: исторический контекст

Квилинкова Е.Н.

132-150 стр.


DOI: 10.22378/he.2019-4-1.132-150


В статье исследуется такой религиозный и этнокультурный феномен у гагаузов, как хаджылык – паломничество в Иерусалим для поклонения Гробу Господню. Эта традиция, представляющая собой один из самых древних видов поклонничества у христиан, сохранялась у гагаузов в неизменном виде в течение многих веков. В основе мотивов совершения такого паломничества лежат религиозные представления о необходимости трудов ради Господа. Оно считалось самым великим из всех видов паломничества и потому воспринималось как духовный подвиг. На основании изучения исторических форм данного явления, автор пришел к выводу о том, что по ряду признаков хаджылык существенно отличается от всех других форм православного паломничества. Целью его совершения являлось не просто духовное обновление, а полное перерождение человека путем соверше-ния ряда инициальных ритуалов (поклонение Гробу Господня; омовение в реке Иордан, воспринимавшееся как обряд смывания всех грехов; получение титула – «хаджы» и др.). Уникальное сочетание этих компонентов сделало паломничество в Иерусалим символом православной веры и мечтой всей жизни для гагаузов, имевших для этого необходимые средства и внутреннее стремление. Характерной ее чертой является то, что она была распространена среди простого населения. Неотъемлемой частью данной религиозно-народной традиции являлись ритуалы проводов и встречи поклонников всем сельским обществом, что «вписывало» ее в традиционную культуру и способствовало ее сохранности. Паломничество в Святую Землю (Христианский Восток) – важная часть пра-вославной культуры и традиционного мировоззрения гагаузов. Это явление про-низывало все сферы жизнедеятельности народа и было частью их религиозной и этнокультурной идентичности. Данная традиция, прерванная с началом Первой мировой войны и утраченная в советский период, в настоящее время постепенно возрождается.


Ключевые слова: православное паломничество, гагаузы, балканские народы, хадж, хаджылык, хаджы, религиозная идентичность.

Для цитирования: Квилинкова Е.Н. Традиция хаджылык у гагаузов и других балканских христианских народов: исторический контекст // Историческая этнология. 2019. Т. 4, № 1. С. 132–150. DOI: 10.22378/he.2019-4-1.132-150


Список литературы

  1. Бабкин А.В. Специальные виды туризма. URL: http://tourlib.net/books_ tourism/babkin03.htm (дата обращения: 21.05.2016).
  2. Болгарско-русский словарь / сост. С.Б. Бернштейн. М.: ГИИНС, 1953. 888 с.
  3. Георгиев Б. Хаджия, хаджилък // Хоризонт. 2 февруари, 2004 г. URL: http://www.slovo.bg/showwork.php3?auid=52&workid=13144&level=2 (дата обраще­ния: 28.07.2016).
  4. Грамматиков П.Й. За църковните отличия и опрощаването на греховете // Електронен вестник «Сияние». Бр. 126. 2003. URL: http://novosianie.com/?p=21634 (дата обращения: 25.05.2016).
  5. Гюрова С., Данова Н. Към историята на българския хаджилък // Книга за българските хаджии. Второ преработано и допълнено издание. София, Марин Дринов, 1995. С. 7–28.
  6. Ермолин Д.С. Православное хаджийство: паломничество «задунайских» колонистов Буджака и Приазовья в Иерусалим в XIX – начале XX в. (по материалам полевых записей и вещевых коллекций МАЭ) // Радловский сборник: Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2012 г. / Отв. ред. Ю.К. Чистов. СПб.: МАЭ РАН, 2013. С. 393–399. URL: http://www.kunstkamera.ru/files/ lib/978-5-88431-238-8/978-5-88431-238-8_54.pdf (дата обращения: 20.03.2015).
  7. Житенёв С.Ю. Русское православное паломничество в Иерусалим в X–XVI вв. Доклад на Междунар. научно-обществ. конф. «Иерусалим в русской духовной традиции». Иерусалим. 1 ноября 2005 года // Традиции русского паломничества. Из истории становления паломнических традиций. URL: http://palom­nic.org/heritages/history/first/gitenev/ (дата обращения: 25.08.2016).
  8. Житенёв С.Ю. Религиозное паломничество в христианстве, буддизме и мусульманстве: социокультурные, коммуникационные и цивилизационные аспекты. М.: Индрик, 2012. 264 с.
  9. Житенёв С.Ю. Паломничество как религиозное наследие (Часть 2) // Журнал института наследия. Выпуск № 2 / URL: https://cyberleninka.ru/arti­cle/n/palomnichestvo-kak-religioznoe-nasledie-chast-2 (дата обращения: 25.05.2016).
  10. Квилинкова Е.Н. Гагаузы Молдовы и Болгарии (Сравнительное исследование календарной обрядности, терминов родства и фольклора). Chişinău: Pontos, 2005. 308 с.
  11. Квилинкова Е.Н. Традиционная духовная культура гагаузов: этнорегиональные особенности. Кишинев: Buziness-Elita, 2007. 840 с.
  12. Квилинкова Е.Н. Заговоры, магия и обереги в народной медицине гагаузов. Кишинев: Elan Inc, 2010. 390 с.
  13. Квилинкова Е.Н. Гагаузский песенный фольклор – «Грамматика жизни». Кишинев: Elan Inc, 2011. 568 с.
  14. Квилинкова Е.Н. Апокрифы в зеркале народной культуры гагаузов. Кишинев-Благоевград: Tip. Centrală, 2012. 600 с.
  15. Квилинкова Е.Н. Православие – стержень гагаузской этничности. Комрат-София: Tip. Centrală, 2013. 872 с.
  16. Квилинкова Е.Н. Культ волка у гагаузов сквозь призму этнокультурных символов. Кишинев: Tip. Centrală, 2014. 472 с.
  17. Квилинкова Е.Н. Курбан у гагаузов (Архаическая современность). Кишинев: Tip. Centrală, 2015. 488 с.
  18. Квилинкова Е.Н. Гагаузы в этнокультурном пространстве Молдовы (На­родная культура и этническое самосознание гагаузов сквозь призму связи времен). Кишинев: Tipogr. Centrală, 2016. 732 с.
  19. Квилинкова Е.Н. Хаджылык у гагаузов как религиозный и этнокультурный феномен: от прошлого к настоящему. Кишинев: Tipogr. Centrală, 2017. 424 с.
  20. Книга за българските хаджии. Второ преработано и допълнено издание. София, Марин Дринов, 1995. 356 с.
  21. Коч С.В., Самаритаки Е.С. Греки // Буджак: историко-этнографические очерки народов юго-западных районов Одесщины. Одесса: СМИЛ, 2014. С. 329–388 с.
  22. Маджаров П. Баяния и заклинания в репертоара на една носителка на фолклор от източния дял на Странджа // Български фолклор (БФ), 1978, № 1. С. 50–56.
  23. Мошков В.А. Гагаузы Бендерского уезда. Этнографические очерки и материалы // Этнографическое обозрение. 1901. № 4. С. 1–80. (Переизд. с сокращениями. Кишинев: Tipog. Centrală, 2004. 494 с.)
  24. Мошков В.А. Наречия бессарабских гагаузов // Образцы народной литературы тюркских племен. изд. В. Радловым. Ч. X. СПб., 1904. 346 с.
  25. Николов Г.Н. С шаяка и кръста по трудните пътища на българския дух. URL: http://www.palitrabg.net/42gn.htm (дата обращения: 25.05.2015).
  26. Подвижники-миряне. URL: http://romanbook.net/book/9957547/?page=34 (дата обращения: 25.09.2016).
  27. Происхождение греческих фамилий. 2013. URL: http://lady.webnice.ru/ blogs/?v=9898 (дата обращения: 20.06.2016).
  28. Хаджилъкът – осъзната потребност за едно свято пътуване. 2002. URL: http://www.dnevnik.bg/print/arhiv_pari/2002/11/01/1550843_hadjilukut_-_osuz­na­ta_ potrebnost_za_edno_sviato/ (дата обращения: 20.06.2015).
  29. Хаджия, 2014. URL: https://www.standartnews.com/balgariya-obshtestvo/ kod_hadzhiya-234476.html (дата обращения: 20.02.2016).
  30. Хадж. URL: http://www.religio.ru/lecsicon/21/166_save_photo_10105015 html (дата обращения: 25.01.2017).
  31. Хадж – условия для совершения паломничества. URL: https://ria.ru /spravka/20071217/92728403.html (дата обращения: 25.01.2017).
  32. Хадж // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. СПб.: Брокгауз-Ефрон 1890–1907. URL: http://www.endic.ru/brokgause/Hadzh-34971.html (дата обращения: 15.05.2017).
  33. Хаджи // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. СПб.: Брокгауз-Ефрон 1890–1907. URL: http://www.endic.ru/brokgause/Hadzhi-34972.html (дата обращения: 15.03.2017).
  34. Ciachir M. Dicţionar gagauzo(tiurco)-român pentru gagauzii din Basarabia. Chişinău, 1938. 134 p.
  35. Çakir M. (Ay Boba) Gagauzlar: istoria, adetlär, dil hem din. Chişinău: Pontos, 2007. 218 p.
  36. Dex online. URL: https://dexonline.ro/lexem/hagi/167439 (дата обращения: 20.02.2019).
  37. [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/hist_dic/14294 (дата обращения: 20.02.2019).
  38. [Электронный ресурс]. URL: http://endic.ru/fwords/Hadzhi-39433.html (дата обращения: 20.02.2019).
  39. [Электронный ресурс]. URL: http://www.endic.ru/islam/Hadzh-716.html (дата обращения: 20.02.2019).
  40. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vehi.net/brokgauz/ (дата обращения: 20.02.2019).
  41. [Электронный ресурс]. URL: www.dveri.bg/content/view/10162/171/ (дата обращения: 20.02.2019).

 

Сведения об авторе: Квилинкова Елизавета Николаевна – доктор исторических наук, доцент, Центр этнологии, Институт культурного наследия Министерства образования, культуры и науки Республики Молдова (пр. Дечебал, 6/4–26, Кишинев, Республика Молдова); cvilincova@mail.ru