398-413 стр.

Скачать статью

doi.org: https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.398-413

Терминология родства в традиционной культуре представляет собой этнокультурный феномен, в котором распознаются специфические черты исторического развития народа и формы его социальной организации, отражающие ментальность и нормы поведения. В статье приводятся термины родства и эвфемизмы, разделяющие собеседников обращающегося человека на три группы – родственники отца и матери, мужа и жены, свояки, свояченицы и девери. Отдельную группу составляют термины, подчеркивающие психологические или физиологические качества человека, степень родства с ним, и слова-запреты. Автором статьи предпринят анализ специальной литературы и полевых материалов, собранных им в сельской местности (аулах) и городах Республики Каракалпакстан. При изучении источников использовался метод описательного анализа. В работе представлена классификация терминов родства по кровнородственной линии (т.е. слова-обращения к родителям, братьям, дядям и т.д.) и по линии «свойство» (т.е. слова-обращения к родственникам мужа, жены и т.д.). Помимо основных, существующих у каракалпаков терминов родства по отцовской и материнской линии, автор показывает специальные эвфемизмы (т.н. прозвища), используемые каракалпакской невесткой при обращении к родным мужа и односельчанам. Этот аспект представляет интерес для этнолингвистического изучения. Выявлено, что термины родства каракалпаков во многом схожи со словами-обращениями к родственникам среди других тюркоязычных народов Центральной Азии и Алтая, описанных в трудах тюркологов и этнографов. В них показана этимология терминов, лексическая семантика, реликты архаизма и стереотипы поведения.

Ключевые слова: каракалпаки, традиция, община, термины родства, вокативы, прозвище

Для цитирования: Утебаев М.Б. Терминология родства у каракалпаков и ее отражение в этикетном поведении // Историческая этнология. 2022. Т. 7, № 3. С. 398–413. https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.398-413

ИСТОЧНИКИ И МАТЕРИАЛЫ

ПМА 2009 – Полевые материалы экспедиции автора в Караузякский район Республики Каракалпакстан, октябрь 2009 г. (запись № 2, 7).
ПМА 2010 – Полевые материалы экспедиции автора в Караузякский район Республики Каракалпакстан, сентябрь 2010 г. (запись № 3, 20, 39, 41).
ПМА 2011 – Полевые материалы экспедиции автора в Нукусский район Республики Каракалпакстан, октябрь 2009 г (запись № 8, 9).

НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Абрамзон С.М. О некоторых терминах родства в тюркских языках // Turcologica. К семидесятилетию академика А.Н. Кононова. Ленинград: Наука, 1976. С. 204–206.
Баскаков Н. Пережитки табу и тотемизма в языках народов Алтая // Советская тюркология. 1975. №2. С. 3–8.
Бгажноков. Б.Х. Адыгский этикет. Нальчик, 1978.
Бекмуратова А.Т. Быт и семья каракалпаков в прошлом и настоящем. Нукус, 1970.
Бекмуратова А.Т. Терминология родства у каракалпаков // Семья и семейные обряды у народов Средней Азии и Казахстана. Москва, 1978. С. 27–40.
Белкова П.Л. Классификационные системы родства: принцип построения локального пространства // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. Вып. 3. 2009. С. 111–120.
Джумагулов А. Семья и брак киргизов Чуйской долины. Фрунзе, 1960.
Дыренкова Н.П. Брак, термины родства и психические запреты у киргизов // Сборник этнографических материалов / Под ред. В.Г. Богораз-Тана. № 2. Л., 1927. С. 7–8.
Жданко Т.А. Каракалпаки Хорезмского оазиса (Материалы полевых исследований Каракалпакского этнографического отряда Хорезмской экспедиции АН СССР 1945–1948 гг.) // Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции / под ред. С.П. Толстова. Т. I. М., 1952. С. 151–152.
Ибрагимов Ю.М. Диалектные термины родства в тюркских языках Южного Приаралья // Тюркское языкознание XXI века: Лексикология и лексикография. Материалы международной конференции, посвященной 80-летию создания института языка и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Составитель Э.И. Сафина. Казань, 2019. С. 92–95.
Камалов С.К. Каракалпаки в хивинском ханстве до присоединения к России. Дисс. … канд. ист. наук. М., 1952.
Морозова А.С. Следы древних семьи у каракалпаков // Труды Ташкентского государственного университета «Археология Средней Азии». 1960. №6. Вып. 172. С. 119–121.
Мусаева Ч.Ж. Патрилинейная система родства старшего поколения в русском и киргизском языках // Развитие образования. 2021. Т. 4, №1. С. 10–13.
Нурманова Ж.К., Исмахан Р.К. Особенности терминологии родства в казахском языке // Международный научный журнал «Молодой ученый». 2019. № 17 (255). С. 61–62.
Покровская Л.А. Термины родства в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 11–81.
Рамазанова Д.Б. Термины родства в алтайских языках: ЭКЭ. АКА // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 5 (23). Ч. II. C. 175–178.
Тохтабаева Ш.Ж. Этикетные нормы казахов. Часть II. Семья и социум. Алматы: “La Grace”, 2017.
Федорова Е.П. Термины родства и свойства на якутском языке // Вестник Северо-Восточного Федерального Университета. 2012. Т. 9, №1. С. 118–122.
Шабашов А.В. Тюркские термины родства в древнерусских письменных памятниках (до 1480 г.) // Алгебра родства: Родство. Системы родства. Системы терминов родства. Вып. 13. М.: МАЭ РАН, 2012. С. 148–157. Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. https://lib.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-200-5/978-5-88431-200-5_08.pdf (дата обращения 03.04.2022)
Шалекенов У.Х. Социалистическое преобразование быта каракалпакского колхозного крестьянства Каракалпакской АССР. Дисс… канд. ист. наук. М., 1953.

Сведения об авторе: Утебаев Мадияр Бердибаевич, Ph.D. (история), докторант, Каракалпакский научно-исследовательский институт гуманитарных наук Каракалпакского отделения Академии наук Республики Узбекистан (230100, ул. Амира Темура, 179, Нукус, Каракалпакстан, Республика Узбекистан); utebaev_ok@mail.ru

Поступила 03.06.2022   Принята к публикации 27.07.2022

Опубликована онлайн 15.12.2022