353-362 стр.

Скачать статью

doi.org: 10.22378/he.2023-8-3.353-362

Цель статьи – на примере этимологии слов, связанных с родственными отношениями и телом человека, показать общее и особенное в базовой лексике современного кыргызского и алтайского языков. Автор осуществил перевод 113 слов из кыргызского и алтайского словарей. Эти слова были уточнены им среди носителей кыргызского и алтайского языков. В работе впервые выявляются разные, ранее не зафиксированные словарем значения базовой лексики указанных языков. Ее анализ выявил большое число полностью или частично совпадающих слов, имеющих одинаковые значения. Некоторые слова имеют специфические для каждого из сравниваемых языков значения. Обнаружены фонологические различия (при использовании некоторых согласных, некоторых гласных и долгих гласных), а также небольшие особенности в употреблении некоторых слов. Выдвинута гипотеза о том, что особенности лексического фонда алтайского языка формировались под влиянием языков других народов Сибири.

Ключевые слова: лексико-семантические соответствия, базовая лексика, тело человека, родственные отношения

Для цитирования: Акматалиева Ж.Б. Лексико-семантические параллели в кыргызском и алтайском языках (этимология родства и тела человека) // Историческая этнология. 2023. Т. 8. № 3. С. 353–362. DOI: 10.22378/he.2023-8-3.353-362

НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Баскаков Н.А. Алтайский язык. М., 1958.
Баскаков Н.А. Алтайский язык // Языки народов СССР. Т.2. М., 1966. С. 506–524.
Батманов И.А. Некоторые лингвистические данные к этногенезу киргизского народа // Труды киргизской археолого-этнографической экспедиции. Фрунзе, 1959. С. 90–104.
Johanson L. The History of Turkic // The Turkic Languages. L.Johanson and E. Ágnes Csató (eds). London, New York: Routledge, 1998. P. 81–125.

Сведения об авторе: Акматалиева Жакшылык Букарбековна, профессор, Университет Ниигаты (Ниигата, Япония); ajbukarbekovna@gmail.com

Поступила 26.05.2023   Принята к публикации 22.09.2023

Опубликована онлайн 04.12.2023