145–160 стр.

Скачать статью

doi.org: 10.22378/he.2022-7-1.145-160

Такие явления, как миграция, бегство, интеграция, обращение и многоязычие, играют важную роль в полиэтнических обществах Евразии, будь то в Германии и Австрии или в Турции и Татарстане. В Германии была разработана модель того, как справляться с этими явлениями с молодежью решительным, расширяющим возможности и многоязычным образом. Этот «метод паши» связан с генеалогией, языком и религией участвующих детей. Вдохновение для метода пришло из города Елабуги Республики Татарстан в 2011 г. В этом тексте делается попытка обсудить дальнейшие возможности использования метода паши в свете межрелигиозных отношений и сравнительного биографического анализа, поскольку биографии между Османской империей и Германией в XIX в. часто были красочными и пышными, как у османского паши по имени Мехмед Али из Магдебурга.

Ключевые слова: Мехмед Али-паша, миграция, идентичность, история, ислам

Для цитирования: Çiçek H., Hotopp-Riecke M. Strangers. Proximity. Homeland. Identification with and rejection of transcultural lifestyles on the background of the Mehmed Ali Pasha project. A position paper // Историческая этнология. 2022. Т. 7, № 1. С. 145–160. https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.145-160

НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

El-Mafaalani A. BildungsaufsteigerInnen aus benachteiligten Milieus. Habitus-transformation und soziale Mobilität bei Einheimischen und Türkeistämmigen. Wies-baden: VS Springer Sozialwissensenschaften, 2012.
Heimken N. Migration, Bildung und Spracherwerb. Bildungssozialisation und Integration von Jugendlichen aus Einwandererfamilien. Wiesbaden: Springer, 2017.
Herfert C.M. Der «Wiener Türk» Murad Efendi (1836 – 1881) ein Beitrag zur Wiener Theaterhistoriographie unter Berücksichtigung des Orientalismusdiskurses im 19. Jahrhundert. Diplomarbeit. Universität Wien: Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät, 2009.
Hirsch H. Kollektive Erinnerung im Wandel. In: Jung, Matthias (Red.): Aus Poli-tik und Zeitgeschichte. Berlin: Bundeszentrale für politische Bildung, 29.9.2003. Unter URL: http://www.bpb.de/themen/6QLFUQ,0,0,Kollektive_Erinnerung_im_
Wandel.html (accessed: 25.2.2021).
Hotopp-Riecke M. Das Erbe des Paschas von Magdeburg: Eine Flucht als Inter-kulturgeschichte und ihre Folgen im Kontext von interdisziplinärer Forschung und Lehre. In: Marmara. Türkiye-Almanya Araştırmaları Dergisi / Marmara-Zeitschrift für Deutsch-Türkische Studien. Istanbul: Zentrum für Deutsch-Türkische Beziehungen / Marmara Universität, 4(1–2) 2015, S. 65–77.
Hotopp-Riecke M. Tatarisch-preußische Interferenzen im 17. und 18. Jahrhun-dert. Eine Beziehungsgeschichte. In: Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissen-schaft (ÖZG). Wien/Innsbruck: Studienverlag, Nr. 28 (1/2017), S. 65–90 (online unter URL: https://www.studienverlag.at/bookimport/oezgArchiv/media/data0394
/5612_oezg1_2017_s65_90_hotopp_riecke.pdf (accessed: 22.6.2019).
Hotopp-Riecke M. Der Pascha aus Magdeburg: Reflexionen / Irritationen. Der Weg des Magdeburger Hugenotten Ludwig C. F. Detroit inspiriert noch immer. In: Hugenotten. Bad Karlshafen: Deutsche Hugenotten-Gesellschaft, 82. Jg., Nr. 2, 2018, S. 51–71.
Hotopp-Riecke M. Döner, Otto, Hanife. Zur Implementierung und Potenzialen des interdisziplinären ICATAT-Bildungskonzeptes „Der Pascha von Magdeburg“. In: Hotopp-Riecke, Mieste (Hrsg., mit Torsten Sowada): Auf dem Lande alles dicht? Ein interdisziplinäres Lesebuch über die kreative Füllung von Leerstand. Berlin: hirnkost, 2020, S. 134–159.
Pott A. Ethnizität und Raum im Aufstiegsprozeß. Eine Untersuchung zum Bil-dungsaufstieg in der zweiten türkischen Migrantengeneration. Wiesbaden: VS / Opla-den: Leske & Budrich, 2002.
Riedel S. Zwischen „Euro-Islam“ und Islamophobie. Einheit in Vielfalt? Wider den Zwang Europas Muslime zu institutionalisieren. In: Internationale Politik 9 / Is-lam in Europa. Berlin: DGAP, September 2007, S. 36–45. Online unter URL: https://internationalepolitik.de/system/files/article_pdfs/IP_9-Riedel.pdf (accessed: 26.1.2022).
Taştekin A. Interview mit Cem Özdemir. Mein Vater war ein Tscherkesse. In: Jineps. Die freie Stimme der Tscherkessen. Okt. 2020, S. 6; online unter URL: https://www.oezdemir.de/2020/10/13/interview-mein-vater-war-ein-tscherkesse/ (ac-cessed: 22.11.2021).
Tezcan L. Soziologische Anmerkungen zur Debatte um den ‘Euro-Islam’. Präsen-tation im Rahmen der Hohenheimer Gespräche «Bosnisch, türkisch, deutsch oder …» am 15.–16.11.2013, online unter URL: http://downloads.akademie-rs.de
/interreligioeser-dialog/131115_tezcan_euro-islam.p (accessed: 24.1.2022).
Theilig S. Türken, Mohren und Tataren: Muslimische (Lebens-)Welten in Bran-denburg-Preußen im 18. Jahrhundert. Berlin: Frank & Timme, 2013.
Theilig S., Coşan L. Esaretten vaftize: 16. ve 18. yüzyıllarda Almanya’da Türk savaş esirleri. Istanbul: Yeditepe, 2018.
Theilig S., Coşan L. Gewesene Türken. „Türkentaufen“ im deutschsprachigen Kulturraum in der Frühen Neuzeit. Berlin: Logos, 2022.
Thurner E. Der „Goldene Westen“? Arbeitszuwanderung nach Vorarlberg nach 1945. Studien zur Geschichte und Gesellschaft Vorarlbergs. Vol. 14, Bregenz: 1997.
Yaĝdı Ş Bildungsaufstieg mit Migrationshintergrund. Ressourcen und Strategien der türkischstämmigen zweiten Generation. Wiesbaden: Springer, 2019.
Yaghoobifarah H. Und es kamen Menschen. In: maiz – Autonomes Zentrum von und für Migrantinnen (Hrsg.): MIGRAZINE. Online-Magazin von Migrantinnen für alle. Linz: maiz, AUSG. 1/2014. Online unter URL: https://www.migrazine.at/artikel/und-es-kamen-menschen (accessed: 22.1.2022).

Сведения об авторах: Хусейн И. Чичек – доктор наук, профессор, Институт исламоведческих, теологических исследований, Университет Вены (Вена, Австрия); hueseyin.cicek@univie.ac.at; Миесте Хотопп-Рике – доктор тюркологии, директор Института Кавказских, Татарских и Туркестанских исследований (ICATAT) (Магдебург, Германия); office@icatat.de

Поступила 07.02.2022   Принята к публикации 22.04.2022

Опубликована онлайн 19.07.2022